Ehrentafel 

Die Meister

Die Pokal-Sieger

          Österreichliga         

Österreichische Meisterschaft für Vereinsmannschaften

    Saison       1. Platz                                         2. Platz                                            3. Platz

  1. 1976/77:   TFC Red Star Vienna                   TFC Wien West                               TFK Austria Wien
  2. 1977/78:   TSC Vienna Hotfingers               TSC Ludesch                                   TFC Wien West
  3. 1978/79:   TSC Royal 78 Kaisermühlen      TSC Ludesch                                   TFC Wien West
  4. 1979/80:   TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Wien West                               TSC Ludesch
  5. 1980/81:   TSC Royal 78 Kaisermühlen      STV Wien XIII                                   TFC Wien West
  6. 1981/82:   TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Wien West                                STV Wien XIII
  7. 1982/83:   TFC Wien West                            TSC Royal 78 Kaisermühlen          TV Hütteldorf
  8. 1983/84:   TFC Wien West                            TSC Royal 78 Kaisermühlen          TFC Red Star Vienna
  9. 1984/85:   TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Red Star Vienna                      TFC Wien West
  10. 1985/86: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Red Star Vienna                      TFC Ebenfurth
  11. 1986/87: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Wien West                               TFC Vienna Arsenal
  12. 1987/88: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Vienna Arsenal
  13. 1988/89: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TFC Wien West                               TFC Ebenfurth
  14. 1989/90: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Vienna Arsenal
  15. 1990/91: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Vienna Arsenal
  16. 1991/92: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Ebenfurth
  17. 1992/93: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Mattersburg
  18. 1993/94: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Mattersburg
  19. 1994/95: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Mattersburg
  20. 1995/96: TSC Royal 78 Kaisermühlen      TV Bahnwiese Mödling                 TFC Mattersburg
  21. 1996/97: TFC Mattersburg                         TV Bahnwiese Mödling                 TSC Royal 78 Kaisermühlen
  22. 1997/98: TV Bahnwiese Mödling              TSC Royal 78 Kaisermühlen         TFC Mattersburg
  23. 1998/99: TFC Mattersburg                         TSC Royal 78 Kaisermühlen        TFC Mattersburg B
  24. 1999/00: TFC Mattersburg                         TSC Royal 78 Kaisermühlen        TV Bahnwiese Mödling
  25. 2000/01: TFC Mattersburg                         TSC Royal 78 Kaisermühlen        TFC Mattersburg B
  26. 2001/02: TFC Mattersburg                         TSC Royal 78 Kaisermühlen        TFC Mattersburg B
  27. 2002/03: TFC Mattersburg                         TFC Mattersburg B                       TV Bahnwiese Mödling
  28. 2003/04: TFC Mattersburg                         TFC Mattersburg B                       TV Bahnwiese Mödling
  29. 2004/05: TFC Mattersburg B                     TFC Mattersburg                           TV Bahnwiese Mödling
  30. 2005/06: TFC Mattersburg                        TFC D.E.V.I.L.S. Austria                  TSC Royal 78 Kaisermühlen
  31. 2006/07: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TFC Mattersburg B
  32. 2007/08: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TFC Mattersburg B
  33. 2008/09: TFC Mattersburg                        TFC Wiener Neustadt                    TSC Royal 78 Kaisermühlen
  34. 2009/10: TFC Mattersburg                        TFC Wiener Neustadt                    TSC Royal 78 Kaisermühlen
  35. 2010/11: TFC Mattersburg                        TFC Wiener Neustadt                    TSC Royal 78 Kaisermühlen
  36. 2011/12: TFC Mattersburg                        TFC Wiener Neustadt                    TSC Royal 78 Kaisermühlen
  37. 2012/13: TFC Mattersburg                       TSC Royal 78 Kaisermühlen          TFC Wiener Neustadt
  38. 2013/14: TFC Mattersburg                        TFC Wiener Neustadt                    TSC Royal 78 Kaisermühlen
  39. 2014/15: TSC Royal 78 Kaisermühlen     TFC Mattersburg                            TFC Wiener Neustadt
  40. 2015/16: TSC Royal 78 Kaisermühlen     TFC Mattersburg                            TFC Wiener Neustadt
  41. 2016/17: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TFC Wiener Neustadt
  42. 2017/18: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TSC Phoenix
  43. 2018/19: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TSC Phoenix
  44. 2019/20: TFC Mattersburg                        TSC Royal 78 Kaisermühlen         TSC Phoenix
  45. 2022/23: TSC Royal 78 Kaisermühlen     TSC Phoenix                                    TSC Phoenix B
  46. 2023/24: TSC Phoenix                               TSC Royal 78 Kaisermühlen          TSC Phoenix B
  47. 2024/25:   wird erst gespielt….

2020/21 und 2021/22 wegen Corona nicht ausgetragen

 

          Österreichpokal           

Österreichischer Pokalbewerb für Vereinsmannschaften

      Saison      Pokalsieger                     Finalist                              Semifinalist                                    Semifinalist

  1. 1981/82:     TFC Wien West                TV Hütteldorf                      STV Wien XIII                                   TFC Red Star Vienna
  2. 1982/83:     TFC Wien West                TFC Ebenfurth                    TFC Red Star Vienna                       TV Hütteldorf
  3. 1983/84:     TFC Wien West                TFC Ebenfurth                    TSC Cercle Wien                              TV Hütteldorf
  4. 1984/85:     TFC Ebenfurth                 TSC Royal 78 Kaiserm.      TFC Wien West                                TFC Vienna Arsenal
  5. 1985/86:     TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Wien West                   TV Bahnwiese Mödling                  TFC Red Star Vienna
  6. 1986/87:     TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Wien West                   TFC Red Star Vienna                       TFC Arsenal Vienna B
  7. 1987/88:     TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Vienna Arsenal           TFC Ebenfurth                                  TV Bahnwiese Mödling B
  8. 1988/89:     TFC Ebenfurth                 TSC Royal 78 Kaiserm.      TFC Wien West                                 TFC Vienna Arsenal
  9. 1989/90:     TSC Royal 78 Kaiserm.   TV Bahnwiese Mödling     TFC Ebenfurth                                  TFC Wien West
  10. 1990/91:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Ebenfurth                    TV Bahnwiese Mödling                   TFC Red Star Vienna
  11. 1991/92:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TSC Royal 78 Kaiserm.      TFC Ebenfurth                                  TFC Mattersburg
  12. 1992/93:   TV Bahnwiese Mödling  TFC Wien West                   TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Red Star Vienna
  13. 1993/94:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Mattersburg                TFC Mattersburg B                          TV Bahnwiese Mödling
  14. 1994/95:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Vienna Arsenal            TV Bahnwiese Mödling B               TFC Wien Auhof
  15. 1995/96:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TV Bahnwiese Mödling      TFC Mattersburg                             TFC Vienna Arsenal
  16. 1996/97:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TV Bahnwiese Mödling     TFC Vienna Arsenal                          TSC Royal 78 Kaiserm. B
  17. 1997/98:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TV Bahnwiese Mödling                    TFC Mattersburg B
  18. 1998/99:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Mattersburg B                           TFC Wien Auhof
  19. 1999/00:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TV Bahnwiese Mödling                    TFC Mattersburg B
  20. 2000/01:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Mattersburg                TV Bahnwiese Mödling                    TFC Mattersburg B
  21. 2001/02:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Red Star Vienna                        TFC Mattersburg B
  22. 2002/03:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Mattersburg B                           TV Bahnwiese Mödling
  23. 2003/04:   TFC Mattersburg            TFC Mattersburg B             TV Bahnwiese Mödling                    TV Bahnwiese Mödling B
  24. 2004/05:   TFC Mattersburg B         TFC Mattersburg                TSC Royal 78 Kaiserm.                     TV Bahnwiese Mödling
  25. 2005/06:   TFC Mattersburg            TFC D.E.V.I.L.S Austria        TFC Wiener Neustadt                      TFC Mattersburg B
  26. 2006/07:   TFC Mattersburg            TFC D.E.V.I.L.S Austria        TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Mattersburg B
  27. 2007/08:   TFC Mattersburg            TFC Wiener Neustadt         TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Mattersburg B
  28. 2008/09:   TFC Mattersburg            TFC Wiener Neustadt         TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Wiener Neustadt B
  29. 2009/10:   TFC Mattersburg            TFC Wiener Neustadt         TFC Mattersburg B                          TFC Wiener Neustadt B
  30. 2010/11:   TFC Mattersburg            TFC Wiener Neustadt         TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Wiener Neustadt B
  31. 2011/12:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Mattersburg                TFC Wiener Neustadt                      TFC Wiener Neustadt B
  32. 2012/13:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Wiener Neustadt                      TFC Wiener Neustadt B
  33. 2013/14:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Wiener Neustadt                      TFC Wiener Neustadt B
  34. 2014/15:   TSC Royal 78 Kaiserm.   TFC Mattersburg                TFC Wiener Neustadt                      TSC Royal 78 Kaiserm. B
  35. 2015/16:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Wiener Neustadt                      TFKN Dragons
  36. 2016/17:   TFC Mattersburg            TFC Wiener Neustadt         TSC Royal 78 Kaiserm.                    TFC Wien West
  37. 2017/18:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Mattersburg B                           TSC Phoenix
  38. 2018/19:   TFC Mattersburg            TSC Royal 78 Kaiserm.       TFC Mattersburg B                           TSC Phoenix
  39. 2019/20:   TSC Royal 78 Kaiserm.  TFC Mattersburg                 TSC Phoenix                                      TSC Phoenix B
  40. 2022/23:   TSC Royal 78 Kaiserm.  TSC Phoenix                         TSC Royal 78 Kaiserm. B
  41. 2023/24:   TSC Royal 78 Kaiserm.  TSC Phoenix                          kein Platz 3
  42. 2024/25:   TSC Royal 78 Kaiserm.  TSC Royal 78 Kaiserm. B     TSC Phoenix

2020/21 UND 2021/22 wegen Corona nicht ausgetragen

     Bundesliga   1. Division     

Österreichische Meisterschaft für Einzelspieler

     Saison      1. Platz                                     2. Platz                                 3. Platz

  1. 1973/74:    LEDERER Gerhard                  ADLER Gustav                      SLABINA Albin
  2. 1974/75:    HIGATSBERGER Michael       LEDERER Gerhard               GAMLICH Hans
  3. 1975/76:    ADLER Gustav                        REIMANN Pavel                    JOSEPH Manfred
  4. 1976/77:    REIMANN Pavel                      ADLER Gustav                      JOSEPH Manfred
  5. 1977/78:    REIMANN Pavel                      ADLER Gustav                      ECKER Gerhard
  6. 1978/79:    ECKER Gerhard                      AUER Erich                            VINZENZ Günther
  7. 1979/80:    VINZENZ Günther                  ECKER Gerhard                    PONGRATZ Marco
  8. 1980/81:    ECKER Gerhard                      STROMMER Alfred               HEGER Leopold
  9. 1981/82:    ECKER Gerhard                      PONGRATZ Marco               BAMBERZKY Günther
  10. 1982/83:  ECKER Gerhard                      PONGRATZ Marco               BAMBERZKY Günther
  11. 1983/84:  PONGRATZ M. & ECKER G.                                                  HASIEBER Michael
  12. 1984/85:  ECKER Gerhard                      PONGRATZ Marco               ANASTASSIOU Marios
  13. 1985/86:  ECKER Gerhard                      HASIEBER Michael               ANASTASSIOU Marios
  14. 1986/87:  ECKER Gerhard                      DEIMEL Horst                       HASIEBER Michael
  15. 1987/88:  DEIMEL Horst                         BAMBERZKY Günther         ECKER Gerhard
  16. 1988/89:  LENZ Robert                           BUSCH Thomas                    DEIMEL Horst
  17. 1989/90:  DEIMEL Horst                         HASIEBER Michael               HINKELMANN Erich
  18. 1990/91:  DEIMEL Horst                         LENZ Robert                         HASIEBER Michael
  19. 1991/92:  HASIEBER Michael                 LENZ Robert                         DEIMEL Horst
  20. 1992/93:  DEIMEL Horst                         HINKELMANN Erich            LENZ Robert
  21. 1993/94:  HINKELMANN Erich               DEIMEL Horst                      BUSCH David
  22. 1994/95:  MATZINGER Markus              HINKELMANN Erich            MANDL Gerhard
  23. 1995/96:  ECKER Gerhard                      HINKELMANN Erich            DEIMEL Horst
  24. 1996/97:  HINKELMANN Erich               HAHSLINGER Roman         DEIMEL Horst
  25. 1997/98:  PAWLICA Manfred                 STRACHOVSKY Michael     BAMBERZKY Günther
  26. 1998/99:  HINKELMANN Erich               BLÜMEL Christian              HAHSLINGER Roman
  27. 1999/00:  HINKELMANN Erich               DEIMEL Horst                      BLÜMEL Christian
  28. 2000/01:  KORZIL Thorsten                    HINKELMANN Erich           HAIDER Karl-Heinz
  29. 2001/02:  HINKELMANN Erich               KORZIL Thorsten                HAIDER Karl-Heinz
  30. 2002/03:  MANDL Gerhard                    DEIMEL Horst                      BAMBERZKY Günther
  31. 2003/04:  MANDL Gerhard                    HINKELMANN Erich            KORZIL Thorsten
  32. 2004/05:  HAIDER Karl-Heinz                HINKELMANN Erich             KORZIL Thorsten
  33. 2005/06:  LEITNER Wolfgang                 HINKELMANN Erich             BAMBERZKY Günther
  34. 2006/07:  LEITNER Wolfgang                 HINKELMANN Erich             KORZIL Thorsten
  35. 2007/08:  LEITNER Wolfgang                 KORZIL Thorsten                  HINKELMANN Erich
  36. 2008/09:  LEITNER Wolfgang                 BUSCH David                        PAWLICA Manfred
  37. 2009/10:  HINKELMANN Erich               MANDL Gerhard                  HAIDER Karl-Heinz
  38. 2010/11:  HINKELMANN Erich               HAIDER Karl-Heinz               KORZIL Thorsten
  39. 2011/12:  HAAS Alexander                     KORZIL Thorsten                  HINKELMANN Erich
  40. 2012/13:  HINKELMANN Erich               HAIDER Karl-Heinz               SANDNER Stefan
  41. 2013/14:  MANDL Gerhard                    HAAS Alexander                   HINKELMANN Erich
  42. 2014/15:  HAAS Christian                       KARNTHALER Thomas         HINKELMANN Erich
  43. 2015/16:  EDER Heinz                             HAAS Christian                     TÜNGER Murat
  44. 2016/17:  HAAS Alexander                     KARNTHALER Thomas         HAAS Christian
  45. 2017/18:  HAAS Wolfgang                      HAAS Christian                      PAWLICA Manfred
  46. 2018/19:  LEITNER Wolfgang                 HAAS Christian                      HINKELMANN Erich
  47. 2022/22:  HINKELMANN Erich               STROMMER Marios              KARNTHALER Thomas
  48. 2023/23:  HINKELMANN Erich               HAAS Christian                     BAMBERZKY Günther
  49. 2023/24:  HINKELMANN Erich               SANDNER Stefan                  HAAS Christian
  50. 2024/25:  HAAS Christian                       HINKELMANN Erich             SANDNER Stefan

2020/21 und 2021/22 wegen Corona nicht ausgetragen

2022  Saison 1.1  bis 31.12  ;   2023 Saison 8 Monate 1.1. bis  31.8.2023

 

                    EÖTV-Cup                   

Österreichischer Pokalbewerb für Einzelspieler

Saison       Ort                   Pokalsieger                                  Finalist                          Semifinalist                          Semifinalist

  1. 1973/74:     Wien                  Higatsberger Michael           Slabina Albin                 Lenhart                                  Graf Hannes
  2. 1974/75:     Wien                  Adler Gustav                          Gamlich Hans                Lederer Gerhard                   Reimann Pavel
  3. 1975/76:     Wien                  Adler Gustav                          Reimann Pavel              Lederer Gerhard                   Jodeph Manfred
  4. 1976/77:     Wien                  Pongratz Marco                     Ecker Gerhard               Reimann Pavel                      Brozek Gerald
  5. 1977/78:     Wien                  Adler Gustav                          Vinzenz Günther           Ecker Gerhard                       Vinzenz Michael
  6. 1978/79:     Wien                  Ecker Gerhard                        Vinzenz Günther          Strommer Alfred                   Vinzenz Michael
  7. 1979/80:     Wien                  Ecker Gerhard                        Pongratz Marco            Vinzenz Günther                   Hasieber Michael
  8. 1980/81:     Wien                  Ecker Gerhard                        Strommer Alfred          Machalek Peter                     Wallner Franz jr.
  9. 1981/82:     Wien                  Pongratz Marco                      Vinzenz Günther          Joseph Manfred                    Bamberzky Günther
  10. 1982/83:   Wien                  Pongratz Marco                      Ecker Gerhard              Deimel Horst                         Karner Georg
  11. 1983/84:   Wien                  Ecker Gerhard                         Strommer Alfred         Bamberzky Günther             Wallner Andreas
  12. 1984/85:   Wien                  Kaun Karl                                 Hahslinger Roman      Anastassiou Marios               Bergholz Thomas
  13. 1985/86:   Wien                  Ecker Gerhard                         Deimel Horst               Auer Erich                               Strommer Alfred
  14. 1986/87:   Wien                  Anastassiou Marios                Hasieber Michael       Deimel Horst                          Ecker Gerhard
  15. 1987/88:   Wien                  Ecker Gerhard                         Deimel Horst               Busch Thomas                       Hasieber Michael
  16. 1988/89:   Wien                  Ecker Gerhard                         Deimel Horst               Schiebel Helmut                    Peretti Mario
  17. 1989/90:   Wien                  Deimel Horst                           Ecker Gerhard             Busch David                           Lenz Robert
  18. 1990/91:   Wien                  Lenz Robert                             Deimel Horst               Hinkelmann Erich                  Hasieber Michael
  19. 1991/92:   Wien                  Ecker Gerhard                         Lenz Robert                 Hinkelmann Erich                  Hasieber Michael
  20. 1992/93:   Wien                  Deimel Horst                           Hasieber Michael        Ecker Gerhard                        Strommer Alfred
  21. 1993/94:   Mattersburg     Lenz Robert                             Matzinger Markus      Ecker Gerhard
  22. 1994/95:   Mattersburg     Lenz Robert                             Hinkelmann Erich       Hasieber Michael
  23. 1995/96:   Wien                  Deimel Horst                           Hinkelmann Erich        Lenz Robert
  24. 1996/97:   Mattersburg     Matzinger Markus                  Pawlica Manfred          Haider Karl-Heinz                  Lenz Robert
  25. 1997/98:   Mattersburg     Hinkelmann Erich                  Matzinger Markus        Lenz Robert                            Pawlica Manfred
  26. 1998/99:   Traiskirchen     Lenz Robert                             Bamberzky Günther    Hinkelmann Erich                  Deimel Horst
  27. 1999/00:   Mattersburg      Korzil Thorsten                       Blümel Christian           Mandl Gerhard                    Wittmann Thomas
  28. 2000/01:   Mödling              Hinkelmann Erich                  Lenz Robert                   Deimel Horst                        Matzinger Markus
  29. 2001/02:   Mattersburg      Matzinger Markus                 Bamberzky Günther     Busch David                           Hinkelmann Erich
  30. 2002/03:   Wr. Neustadt     Mandl Gerhard                      Bamberzky Günther     Morawitz Steven                   Hinkelmann Erich
  31. 2003/04:   Wr. Neustadt     Bamberzky Günther             Lenz Robert                    Matzinger Markus                Leitner Mark
  32. 2004/05:   Wr. Neustadt     Hinkelmann Erich                 Pawlica Manfred            Bamberzky Günther             Gruber Manuel
  33. 2005/06:   Wr. Neustadt     Lenz Robert                           Matzinger Markus          Bamberzky Günther             Busch David
  34. 2006/07:   Traiskirchen       Matzinger Markus                Haider Karl-Heinz           Blümel Christian                   Lenz Robert
  35. 2007/08:   Traiskirchen       Leitner Wolfgang                  Korzil Thorsten               Sandner Stefan                     Matzinger Markus
  36. 2008/09:   Traiskirchen       Korzil Thorsten                     Leitner Wolfgang            Lenz Robert                           Hinkelmann Erich
  37. 2009/10:   Traiskirchen       Matzinger Markus                Bamberzky Günther      Lenz Robert                           Korzil Thorsten
  38. 2010/11:   Traiskirchen       Leitner Wolfgang                  Sandner Stefan               Deimel Horst                        Haas Alexander
  39. 2011/12:   Traiskirchen       Haas Alexander                    Blümel Christian             Bamberzky Günther            Leitner Wolfgang
  40. 2012/13:   Traiskirchen       Haas Christian                      Hinkelmann Erich           Haas Alexander                    Leitner Wolfgang
  41. 2013/14:   Traiskirchen       Haas Alexander                    Leitner Wolfgang            Hinkelmann Erich                 Lenz Robert
  42. 2014/15:   Traiskirchen       Leitner Wolfgang                  Haas Wolfgang               Pawlica Manfred                   Sandner Stefan
  43. 2015/16:   Traiskirchen       Bamberzky Günther            Busch David                    Hinkelmann Erich                 Haas Alexander
  44. 2016/17:   Mattersburg       Leitner Wolfgang                 Lenz Robert                     Busch David                          Haas Christian
  45. 2017/18:   Wien                    Matzinger Markus                Hinkelmann Erich           Eder Heinz                            Haas Alexander
  46. 2018/19:   Mattersburg       Haas Alexander                    Haas Christian                Eder Heinz                             Leitner Wolfgang
  47. 2019/20:   Mattersburg       Haas Alexander                    Haas Christian                Lizar Jürgen                           Sandner Stefan
  48. 2022/23:   Mattersburg       Haas Wolfgang                     Haas Alexander              Sandner Stefan                     Strommer Marios
  49. 2023/24:   Wien                    Haas Alexander                    Hinkelmann Erich          Sandner Stefan                     Tünger Murat
  50. 2024/25:   Wien                    Haas Alexander                    Haas  Christian               Bamberzky Günther            Leitner Wolfgang

2020/21 und 2021/22 wegen Corona nicht ausgetragen

de Deutsch
af Afrikaanscs Čeština‎hr Hrvatskinl Nederlandsda Dansken Englishfi Suomifr Françaisde Deutschel Ελληνικάiw עִבְרִיתhu Magyarga Gaeilgeit Italianoja 日本語lb Lëtzebuergeschmt Maltesemi Te Reo Māorino Norsk bokmålpl Polskipt Portuguêsro Românăsr Српски језикgd Gàidhligsk Slovenčinasl Slovenščinaes Españolsv Svenskatr Türkçeuk Українськаcy Cymraegsq Shqipbs Bosanskibg Българскиmk Македонски јазикet Eestilv Latviešu valodalt Lietuvių kalbabe Беларуская моваru Русскийka ქართულიfy Fryskgl Galegogu ગુજરાતીht Kreyol ayisyenha Harshen Hausahaw Ōlelo Hawaiʻihi हिन्दीhmn Hmongis Íslenskaig Igboid Bahasa Indonesiajw Basa Jawakn ಕನ್ನಡkk Қазақ тіліkm ភាសាខ្មែរko 한국어ku كوردی‎eo Esperantoco Corsueu Euskaraca Catalàtl Filipinozh-TW 繁體中文zh-CN 简体中文ky Кыргызчаlo ພາສາລາວla Latinmg Malagasyms Bahasa Melayuml മലയാളംmr मराठीmn Монголmy ဗမာစာne नेपालीps پښتوfa فارسیpa ਪੰਜਾਬੀny Chichewaceb Cebuanosm Samoanbn বাংলাhy Հայերենaz Azərbaycan diliar العربيةam አማርኛsn Shonasd سنڌيsi සිංහලso Afsoomaalisu Basa Sundasw Kiswahilitg Тоҷикӣta தமிழ்te తెలుగుth ไทยur اردوuz O‘zbekchavi Tiếng Việtyi יידישyo Yorùbást Sesothoxh isiXhosazu Zulu